I have watched parents trying to reason with their children and have never seen it work. 我曾经见到家长试图和他们的孩子讲道理,但是从没有见过这招奏效。
Oh, so you're one of those softies who believe you should reason with criminals! 哦,那么你也是那种认为可以跟罪犯理论的烂好人喽!
He is too surly to reason with. 他态度强横,没法跟他讲理。
I'll try and reason with him. 我要跟他论一论理。
Forget it, it's impossible to reason with him. 算了吧,和他讲道理是不可能的。
How can you reason with him when he is so worried? 他现在如此担心,你怎么能劝得了他?
Or, he will displace Reason with Appetite, such as the unsatiable greed for riches or power. 或者他们要用嗜好来代替理性,诸如对财富或权力的贪得无厌。
But if you want to pressure and you cut all dialogue you cannot reason with him. 但如果你想施压,并取消所有对话,那你就不可能跟他讲道理。
I tried to reason with him, but even as I started to explain how the mistake happened he stood up to leave. 我试图跟他讲道理,可我刚开始解释错误是怎么发生的,他就站起来走了。
The formation reason with the salts distribution of the soil cross section is analysed with the groundwater and the precipitation which comes from the study area. 结合地下水和降水等资料对土壤剖面盐分分布状况的形成原因进行了分析。
We shall never again try to reason with the fool, for it is both useless and dangerous. 我们不要再三努力同蠢人论理,因为那既无用又危险。
But we have reason, we can reason with each other and we can reason with ourselves. 但是,咱们有理智,可以互相以理服人,各人也可以以理说服自己。
I tried to reason with him, but it was no use. 我试图以理说服他,但是毫无效用。
I realized it was useless to reason with him. Ignorance does not excuse disobedience of the law. 我知道和他说理是毫无意义的。无知不能成为不服法的理由。
It's not something you can reason with. 我是凡人或你是恶魔与此事无关。
I tried to reason with her. 我试过和她讲道理。
Who can reason with you when you are so contrary? 你这么执拗的时候,谁能和你理论?
We all know how difficult it is to reason with a prejudiced person. 我们都知道同一个有偏见的人评理有多么困难。
And why can't you just reason with her? 你干吗不直接了当跟她讲道理?
All right. I tried to reason with you. 好吧,我尝试跟你讲道理。
If I reason with him, I think he might drop it. 要是我和他讲理,我想他可能不提它。
Tell me how you'll reason with the people who did this. 告诉我你怎样和干了这种事的人讲道理。
It is the custom to dye eggs at Easter, but children want to know the reason with curiosity. 复活节染蛋是习俗,但孩子们好奇地想知道原因。
It's no use, you can't reason with him. 跟他讲道理没用。
Since I couldn't reason with the fellow there at the store. 因为我不能在店里和他讲理。
Consider, reason with yourselves, and discover in what way that belief has made you different not with the superficial difference of the wearing of a badge, which is trivial, absurd. 自己去思考、去理解,并发现这个信仰让你有什么不同&不是佩带了徽章这种肤浅的不同,这种不同是琐碎的、荒唐的。
His temper has simmered down and you may be able to reason with him. 他的怒气已平息下来,你可以跟他讲理了。
Reason with ( somebody) for the purpose of dissuasion. 和某人理论为了劝阻的目的。
It's useless to reason with such an unreasonable person like you. 和像你这么不讲理的人讲理是没用的。
It's no use trying to reason with people like that. 与那样的人讲理没有用处。